พิธีถวายสัตย์ปฏิญาณตนและสวนสนามของทหารรักษาพระองค์ หรือ พิธีสวนสนามและถวายสัตย์ปฏิญาณตนของทหารรักษาพระองค์ จัดขึ้นครั้งแรกในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร เมื่อปี พ.ศ. 2496 และเริ่มจัดพิธีนี้อย่างต่อเนื่องนับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2500 เนื่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษาของพระมหากษัตริย์ไทย
ประวัติการจัดพิธีฯ
แต่เดิมพิธีนี้มิได้จัดขึ้นเป็นประจำทุกปี หากแต่จัดเป็นครั้งคราวตามที่กระทรวงกลาโหมหรือกองทัพบกจะกำหนด ปรากฏมีบันทึกว่า พิธีนี้เริ่มขึ้นครั้งแรกในรัชกาลที่ 9 ในปี พ.ศ. 2496 สมัยที่จอมพล แปลก พิบูลสงครามเป็นนายกรัฐมนตรี โดยจัดให้มีขึ้น เนื่องในวันคล้ายวันสถาปนากรมทหารราบที่ 1 มหาดเล็กรักษาพระองค์ ซึ่งตรงกับวันที่ 11 พฤศจิกายน และเพื่อตอบแทนพระมหากรุณาธิคุณที่พระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อม พระราชทานธงไชยเฉลิมพล เพื่อใช้แทนธงไชยเฉลิมพลของเดิม โดยมีพล.อ. กฤษณ์ สีวะรา ผู้บังคับการกรมทหารราบที่ 1 มหาดเล็กรักษาพระองค์ ในขณะนั้น เป็นผู้บังคับการขบวนสวนสนาม และทหารสังกัดกรมทหารราบที่ 1 มหาดเล็กรักษาพระองค์ เป็นพลสวนสนาม
หลังจากพิธีในครั้งนั้นก็ได้ว่างเว้นมาอีกเป็นเวลาหลายปี จนถึง พ.ศ. 2500 สมัยที่จอมพล สฤษดิ์ ธนะรัชต์เป็นนายกรัฐมนตรี มีบัญชาให้ กองพลที่ 1 รักษาพระองค์ จัดพิธีถวายสัตย์ปฏิญาณตนและสวนสนามของทหารรักษาพระองค์ เนื่องในโอกาส วันเฉลิมพระชนมพรรษาของพระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตรขึ้นเป็นครั้งแรก ในวันพฤหัสบดีที่ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2500
ต่อมาได้กำหนดให้มีการถวายพระเกียรติเนื่องในโอกาสที่พระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร และ สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง เสด็จพระราชดำเนินนิวัตพระนคร หลังจากทรงเสร็จสิ้นพระราชกรณียกิจในการเสด็จพระราชดำเนินเยือนประเทศในทวีปยุโรปและสหรัฐอเมริกา โดยได้จัดพิธีสวนสนามของบรรดาทหารบก ทหารเรือ และ ทหารอากาศ เมื่อวันเสาร์ที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2504 ซึ่งรัฐบาลในขณะนั้นประกาศให้เป็น "วันพระบารมีปกเกล้าปกกระหม่อม" แต่ทหารทั้งสามเหล่าแต่งกายด้วยเครื่องแบบของแต่ละเหล่าทัพ มิได้แต่งเครื่องแบบเต็มยศ
หน่วยทหารรักษาพระองค์ในกรุงเทพมหานครเข้าร่วมพิธี จำนวนทั้งหมด 8 กองพัน จัดเป็น 2 กรมสวนสนาม มีรายละเอียดดังนี้
- กรมสวนสนามที่ 1 จำนวน 4 กองพัน
- กรมนักเรียนนายร้อย โรงเรียนนายร้อยพระจุลจอมเกล้า จำนวน 1 กองพัน
- กรมทหารราบที่ 1 มหาดเล็กรักษาพระองค์ จำนวน 3 กองพัน
- กรมสวนสนามที่ 2 จำนวน 4 กองพัน
- กรมทหารราบที่ 11 รักษาพระองค์ จำนวน 1 กองพัน
- กองพันทหารม้าที่ 1 รักษาพระองค์ จำนวน 1 กองพัน (ในครั้งนั้น ไม่ได้ใช้ม้าเข้าร่วมพิธี)
- กองพันทหารปืนใหญ่ที่ 1 รักษาพระองค์ จำนวน 1 กองพัน
- กองพันทหารช่างที่ 1 รักษาพระองค์ จำนวน 1 กองพัน
นับจากนั้นเป็นต้นมา พิธีถวายสัตย์ปฏิญาณตนและสวนสนามฯ ที่จัดขึ้นในวโรกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษาฯ นี้ ก็ได้จัดขึ้นเป็นประจำทุกปี ณ พระลานพระราชวังดุสิต หลังจากนั้น ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อม กำหนดให้วันที่ 3 ธันวาคม ของทุกปี เป็นวันพิธีฯ เนื่องจากต้องการให้ได้ทรงพักผ่อนพระวรกายในวันเฉลิมพระชนมพรรษา ซึ่งในช่วงระหว่างนั้น (4 และ 6 ธันวาคม) มีพระราชกรณียกิจหลายประการอันเกี่ยวเนื่องกับพระราชพิธีเฉลิมพระชนมพรรษา พระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร
ต่อมา ในปี พ.ศ. 2525 หน่วยทหารรักษาพระองค์ในส่วนภูมิภาคและเหล่าทัพอื่น ๆ คือ กองทัพเรือ และกองทัพอากาศ ได้เข้ามาร่วมพิธีด้วย จึงกำหนดการจัดหน่วยเข้าร่วมพิธีเพิ่มขึ้น จาก 8 กองพัน เป็น 12 กองพัน แบ่งออกเป็น 4 กรมสวนสนาม กรมละ 3 กองพัน แต่ละกองพันสวนสนามประกอบด้วยพลสวนสนาม 144 นาย (จัดแถวแบบ 12x12) หมู่แตรเดี่ยว 8 นาย หมู่เชิญธงไชยเฉลิมพล 4 นาย และผู้บังคับกองพัน 1 นาย
ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2529 เป็นต้นมา กองพันทหารม้าที่ 1 รักษาพระองค์ ได้จัดให้กำลังพลขี่ม้าเข้าร่วมพิธีด้วย จำนวนกองพันที่เข้าร่วมพิธีจึงเพิ่มเป็น 12+1 กองพัน โดยกองพันทหารม้าดังกล่าวจะเป็นกองพันสุดท้ายในขบวนสวนสนาม
อนึ่ง ช่วงปี พ.ศ. 2521 - 2526 พระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว (เมื่อครั้งยังทรงเป็นสมเด็จพระบรมโอรสาธิราช เจ้าฟ้ามหาวชิราลงกรณ สยามมกุฎราชกุมาร) ได้ทรงร่วมในพิธีถวายสัตย์ปฏิญาณตนและสวนสนามของทหารรักษาพระองค์ ในฐานะผู้บังคับกองพันสวนสนาม และในปี พ.ศ. 2529 ทรงร่วมในพิธีอีกครั้งในฐานะผู้บังคับการกรมสวนสนาม
ตัวอย่างการจัดหน่วยสวนสนามในพิธีฯ ประจำปี พ.ศ. 2548
- กรมทหารรักษาพระองค์ที่ 1 จำนวน 4 กองพัน
- กองบังคับการกรม จัดจาก กรมทหารราบที่ 1 มหาดเล็กรักษาพระองค์ฯ
- กองพันทหารรักษาพระองค์ที่ 1 จัดจาก กองพันทหารราบที่ 2 กรมทหารราบที่ 1 มหาดเล็กรักษาพระองค์
- กองพันทหารรักษาพระองค์ที่ 2 จัดจาก กองพันทหารราบที่ 3 กรมทหารราบที่ 1 มหาดเล็กรักษาพระองค์
- กองพันทหารรักษาพระองค์ที่ 3 จัดจาก กองพันทหารราบที่ 2 กรมทหารราบที่ 2 รักษาพระองค์
- กรมทหารรักษาพระองค์ที่ 2 จำนวน 4 กองพัน
- กองบังคับการกรม จัดจาก กรมนักเรียนนายเรืออากาศ รักษาพระองค์
- กองพันทหารรักษาพระองค์ที่ 4 จัดจาก กองพันนักเรียนนายร้อย กรมนักเรียนนายร้อยรักษาพระองค์ โรงเรียนนายร้อยพระจุลจอมเกล้า
- กองพันทหารรักษาพระองค์ที่ 5 จัดจาก กองพันนักเรียนนายเรือ กรมนักเรียนนายเรือรักษาพระองค์ โรงเรียนนายเรือ
- กองพันทหารรักษาพระองค์ที่ 6 จัดจาก กองพันนักเรียนนายเรืออากาศ กรมนักเรียนนายเรืออากาศรักษาพระองค์ โรงเรียนนายเรืออากาศนวมินทกษัตริยาธิราช
- กรมทหารรักษาพระองค์ที่ 3 จำนวน 4 กองพัน
- กองบังคับการกรม จัดจาก กรมทหารราบที่ 11 รักษาพระองค์ (ร.11 รอ.)
- กองพันทหารรักษาพระองค์ที่ 7 จัดจาก กองพันทหารราบที่ 1 กรมทหารราบที่ 11 รักษาพระองค์
- กองพันทหารรักษาพระองค์ที่ 8 จัดจาก กองพันทหารปืนใหญ่ที่ 1 รักษาพระองค์
- กองพันทหารรักษาพระองค์ที่ 9 จัดจาก กองพันทหารช่างที่ 1 รักษาพระองค์
- กรมทหารรักษาพระองค์ที่ 4 จำนวน 4+1 กองพัน
- กองบังคับการกรม จัดจาก กรมทหารราบที่ 21 รักษาพระองค์
- กองพันทหารรักษาพระองค์ที่ 10 จัดจาก กองพันทหารราบที่ 3 กรมทหารราบที่ 21 รักษาพระองค์
- กองพันทหารรักษาพระองค์ที่ 11 จัดจาก กองพันทหารราบที่ 9 รักษาพระองค์ กรมทหารราบที่ 3 กองพลนาวิกโยธิน
- กองพันทหารรักษาพระองค์ที่ 12 จัดจาก กองพันอากาศโยธินที่ 1 กรมทหารอากาศโยธินรักษาพระองค์ หน่วยบัญชาการอากาศโยธิน
- กองพันทหารม้าที่ 29 รักษาพระองค์
ลำดับขั้นตอนพิธี
- ทหารรักษาพระองค์ทั้ง 12 กองพันพร้อมกันที่จุดรวมพลบริเวณถนนราชดำเนินนอก
- ทหารปืนใหญ่ยิงพลุสัญญาณ ทหารทั้ง 12 กองพันเริ่มเดินสวนสนามมาตามแนวถนนราชดำเนินมาจนถึงลานพระราชวังดุสิต แล้วจัดแถวรอรับการเสด็จพระราชดำเนิน
- พระบรมวงศานุวงศ์เสด็จพระราชดำเนินมาถึงพลับพลาที่ประทับ
- เมื่อใกล้ถึงเวลาเสด็จพระราชดำเนินของพระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร ผู้บังคับกองผสมสั่งทหารติดดาบ นายทหารชั้นผู้ใหญ่ออกจากพลับพลาที่ประทับไปยังหัวแถวกองผสมเพื่อรอรับเสด็จ
- พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร พร้อมด้วยสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง และ พระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว (ขณะทรงดำรงพระราชอิสริยยศ สมเด็จพระบรมโอรสาธิราช เจ้าฟ้ามหาวชิราลงกรณ สยามมกุฎราชกุมาร) เสด็จพระราชดำเนินออกทางประตูทวยเทพสโมสรด้วยรถยนต์พระที่นั่งเปิดประทุน ผู้บังคับกองผสมสั่งวันทยาวุธถวายความเคารพ ดุริยางค์บรรเลงเพลงสรรเสริญพระบารมี แตรเดี่ยวเป่าสัญญาณถวายคำนับ 3 จบ ผู้บังคับกองผสมออกวิ่งไปยังหัวแถวทหารเพื่อไปถวายรายงาน
- เมื่อสิ้นสุดการบรรเลงเพลงสรรเสริญพระบารมี ผู้บังคับกองผสมกราบบังคมทูลถวายรายงานและกราบบังคมทูลเชิญเสด็จพระราชดำเนินทรงตรวจพลสวนสนาม
- พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร เสด็จพระราชดำเนินทรงตรวจพลสวนสนามโดยมีผู้บังคับกองผสมและนายทหารชั้นผู้ใหญ่ตามเสด็จ ดุริยางค์บรรเลงเพลงมาร์ชธงไชยเฉลิมพล เสร็จแล้วเสด็จพระราชดำเนินขึ้นพลับพลาที่ประทับ
- ผู้บังคับกองผสมสั่งปลดดาบ เจ้าทูลเกล้าฯ ถวายสูจิบัตรพิธีถวายสัตย์ปฏิญาณตนฯ
- พลแตรเดี่ยวเป่าสัญญาณเตรียมตัว หมู่เชิญธงชัยเฉลิมพลออกมาหน้าแถวเพื่อเตรียมเชิญธงฯ ไปยังหน้าพลับพลา
- พลแตรเดี่ยวเป่าสัญญาณหน้าเดิน หมู่เชิญธงฯ อัญเชิญธงฯ โดยการเดินเปลี่ยนสูงไปยังหน้าพลับพลา ดุริยางค์บรรเลงเพลงมหาชัยจนทุกหมู่มาพร้อมกันที่หน้าพลับพลา
- นายทหารชั้นผู้ใหญ่ออกมาตั้งแถวหน้าพลับพลาที่ประทับ ผู้บัญชาการทหารสูงสุดทูลเกล้าฯ ถวายพานดอกไม้ ธูปแพ เทียนแพ
- ผู้บัญชาการทหารสูงสุดกล่าวคำถวายพระพร และนำทหารกล่าวคำถวายสัตย์ปฏิญาณตน จบแล้วดุริยางค์บรรเลงเพลงสรรเสริญพระบารมี ทหารทุกนายถวายความเคารพและขับร้องเพลงสรรเสริญพระบารมีถวาย ทหารปืนใหญ่ยิงสลุตเฉลิมพระเกียรติ 21 นัด ตามจังหวะเพลง ในสนามเสือป่ามีการปล่อยลูกโป่งสีและแพรถวายพระพร
- พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร มีพระราชดำรัสตอบทหาร จบแล้วดุริยางค์บรรเลงเพลงสรรเสริญพระบารมี ทหารทุกนายถวายความเคารพ
- หมู่เชิญธงฯ ทุกหมู่กลับเข้าประจำแถวของตน ดุริยางค์บรรเลงเพลงมาร์ชธงไชยเฉลิมพล
- พลแตรเดี่ยวให้สัญญาณเตรียมตัว ผู้บังคับกองผสมสั่งทหารติดดาบ และสั่งแถวทหารแปรขบวนเตรียมการสวนสนาม
- พลแตรเดี่ยวให้สัญญาณหน้าเดิน กองผสมทำการสวนสนามผ่านหน้าพลับพลาที่ประทับจนครบทุกกอง ดุริยางค์บรรเลงเพลงมาร์ชราชวัลลภ แต่ในขณะที่กองพันที่ 13 คือ กองพันทหารม้าที่ 29 รักษาพระองค์ ซึ่งได้นำม้ามาเข้าร่วมสวนสนามด้วยนั้น ดุริยางค์จะเปลี่ยนไปบรรเลงเพลง แทน เพื่อให้สอดคล้องกับจังหวะการเดินของม้า
- ดุริยางค์ทหารเคลื่อนขบวนมายังหน้าพลับพลาที่ประทับ เพื่อขับร้องเพลงถวายพระพร ซึ่งประพันธ์โดย (กรมดุริยางค์ทหารบก ในปัจจุบัน)
- พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร และ พระบรมวงศานุวงศ์เสด็จพระราชดำเนินกลับ ดุริยางค์บรรเลงเพลงสรรเสริญพระบารมี แตรเดี่ยวเป่าสัญญาณถวายความเคารพ 3 จบ ผู้บังคับกองผสมกล่าวนำทหารถวายพระพร "ทรงพระเจริญ" 3 ครั้ง
- แตรเดี่ยวให้สัญญาณเลิกแถว ผู้บังคับกองผสมสั่งเลิกแถว ดุริยางค์บรรเลงเพลงเดิน (เพลงสยามานุสสติ)
คำถวายสัตย์ปฏิญาณตนของทหารรักษาพระองค์
ขอเดชะ ฝ่าละอองธุลีพระบาท ปกเกล้าปกกระหม่อม
- ข้าพระพุทธเจ้า (ยศ-ชื่อ-นามสกุล) ขอถวายคำสัตย์ปฏิญาณ ต่อใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาทว่า
- ข้าพระพุทธเจ้า จะยอมตายเพื่อรักษาไว้ ซึ่งพระบรมเดชานุภาพ แห่งพระมหากษัตริย์เจ้า
- ข้าพระพุทธเจ้า จะจงรักภักดี และถวายความปลอดภัย ต่อใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาท จนชีวิตหาไม่
- ข้าพระพุทธเจ้า จะเชิดชูและรักษาไว้ ซึ่งเกียรติยศ เกียรติศักดิ์ ของทหารรักษาพระองค์ ทั้งจะปฏิบัติตน ให้เป็นที่ไว้วางพระราชหฤทัย ของใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาททุกประการ
พระพุทธเจ้าข้าขอรับ ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อม ขอเดชะ
การเปลี่ยนแปลง
ในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร
- ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2496 – 2501 มีขั้นตอนในการพระราชทานเหรียญรัตนาภรณ์แก่ธงไชยเฉลิมพลด้วย
- ปี พ.ศ. 2500 จัดพิธีในวันพฤหัสบดีที่ 5 ธันวาคม ซึ่งตรงกับวันเฉลิมพระชนมพรรษา
- ปี พ.ศ. 2501 เปลี่ยนแปลงวันจัดพิธีเป็นวันพุธที่ 3 ธันวาคม
- ปี พ.ศ. 2502 เปลี่ยนแปลงวันจัดพิธีอีกครั้งเป็นวันจันทร์ที่ 7 ธันวาคม
- ปี พ.ศ. 2503 งดการจัดพิธีเนื่องจากอยู่ในช่วงการเสด็จฯ เยือนต่างประเทศ
- ปี พ.ศ. 2504 เปลี่ยนวันจัดพิธีกลับมาเป็นวันที่ 3 ธันวาคม จนถึงปี พ.ศ. 2540 เว้นบางปีที่อาจจะมีการเลื่อนวันจัดพิธีออกไป เช่น
- พ.ศ. 2510 เลื่อนวันจัดพิธีเป็นวันจันทร์ที่ 4 ธันวาคม
- พ.ศ. 2518 เลื่อนวันจัดพิธีเป็นวันอาทิตย์ที่ 14 ธันวาคม
ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2541 – 2551 ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อม ให้เปลี่ยนแปลงวันพิธีจากวันที่ 3 เป็นวันที่ 2 ธันวาคม โดยพระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร และ สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง จะเสด็จพระราชดำเนินโดยรถยนต์พระที่นั่งเปิดประทุน ออกทางประตูทวยเทพสโมสร หน้าพระที่นั่งอนันตสมาคม เพื่อทรงเป็นองค์ประธานในพิธี ในขณะทรงตรวจพลสวนสนามนั้น จะมีรถยนต์อัญเชิญธงชัยราชกระบี่ยุทธและธงชัยพระครุฑพ่าห์ นำหน้าขบวนเสด็จพระราชดำเนินด้วย นอกจากนี้ ยังได้อัญเชิญธงไชยเฉลิมพลประจำหน่วยต่าง ๆ เข้าร่วมในพิธีด้วย
ช่วงปี พ.ศ. 2496 – 2532 การกล่าวถวายพระพรจะใช้คำว่า "ไชโย" 3 ครั้ง ต่อมาในปี พ.ศ. 2533 จึงเปลี่ยนมาใช้คำกล่าวถวายพระพร "ทรงพระเจริญ"
ในปี พ.ศ. 2549 และ 2550 ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อม ให้เสด็จพระราชดำเนินกลับจากพิธีนี้ โดยรถยนต์พระที่นั่ง ทะเบียน ร.ย.ล.960 ด้วยเส้นทางจากพระลานพระราชวังดุสิต ไปทางถนนศรีอยุธยา เลี้ยวซ้ายเข้าสู่ถนนพระรามที่ 5 กลับเข้าสู่พระตำหนักจิตรลดารโหฐานทางด้านประตูพระวรุณอยู่เจน โดยตลอดข้างทางนั้นมีพสกนิกรมารอเฝ้าทูลละอองธุลีพระบาทเป็นจำนวนมาก
นอกจากนี้ในปีเดียวกัน ยังมีการเปลี่ยนแปลงขั้นตอนบางประการในพิธีถวายสัตย์ปฏิญาณตนและสวนสนามของทหารรักษาพระองค์ดังนี้
- ขั้นตอนการอัญเชิญธงชัยเฉลิมพล ได้ปรับให้อัญเชิญธงชัยเฉลิมพลมาตั้งแถวรอที่หน้าพลับพลาที่ประทับก่อนพระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร จะเสด็จพระราชดำเนินมาถึง จากเดิมเมื่อพระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร เสด็จพระราชดำเนินตรวจพลสวนสนามแล้ว จึงจะมีการเชิญธงไชยเฉลิมพลในลำดับถัดไป ทั้งนี้ เนื่องจากว่าได้มีการเชิญธงชัยเฉลิมพลของหน่วยทหารรักษาพระองค์ต่าง ๆ รวมทั้งสิ้น 36 หน่วย (รวมหน่วยสวนสนาม) มาร่วมพีธีถวายสัตย์ฯ ร่วมกับหน่วยทหารรักษาพระองค์ทั้ง 13 หน่วยที่จะทำการสวนสนามด้วย
- การขับร้องเพลงถวายพระพรโดยวงดุริยางค์ทหารบกซึ่งปกติทำกันเป็นประจำทุกปี ได้งดไปในปีนี้
ในปี พ.ศ. 2551 ได้มีการปรับขบวนทหารกองพันสวนสนามที่ 1 – 12 ในเวลาสวนสนามหน้าพระที่นั่งเป็น 2 แถวสวนสนามพร้อมกัน เพื่อกระชับเวลาของพิธีให้สั้นลง อันเป็นการลดพระราชภาระของพระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร และในปี พ.ศ. 2552 สำนักราชเลขาธิการ (กรมราชเลขานุการในพระองค์ ในปัจจุบัน) ได้ประกาศจัดพิธีถวายสัตย์ปฏิญาณตนฯ กำหนดเดิม คือวันที่ 2 ธันวาคม แต่ได้มีการเปลี่ยนแปลงสถานที่ประกอบพิธีสวนสนาม โดยย้ายไปจัด ณ ท้องสนามหลวงแทน เนื่องจากพระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร เสด็จฯ ไปประทับที่โรงพยาบาลศิริราช ตั้งแต่วันที่ 19 กันยายน แล้วเสด็จพระราชดำเนินกลับประทับ ณ พระตำหนักจิตรลดารโหฐานเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2552 ต่อมาสำนักพระราชวังได้ออกหมายกำหนดการพิธีสวนสนามโดยให้จัดในวันที่ 2 ธันวาคมดังเดิมจนถึงปี พ.ศ. 2558
พิธีสวนสนามและถวายสัตย์ปฏิญาณตนของทหารรักษาพระองค์


ในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว กองทัพไทยได้ปรับลำดับพิธีการให้มีการสวนสนามก่อนถวายสัตย์ปฏิญาณตน จึงมีการออกชื่อพิธีการนี้ว่า "พิธีสวนสนามและถวายสัตย์ปฏิญาณตนของทหารรักษาพระองค์" ซึ่งเริ่มจัดพิธีครั้งแรกในรัชกาลนี้เมื่อวันที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2567 เนื่องในโอกาสพระราชพิธีมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา 6 รอบ 28 กรกฎาคม 2567 ในการนี้ พลเอกหญิง สมเด็จพระนางเจ้าสุทิดา พัชรสุธาพิมลลักษณ พระบรมราชินี "องค์ผู้บังคับกองผสม" ทรงนำการสวนสนามของทหารมหาดเล็กราชวัลลภรักษาพระองค์ และทหารรักษาพระองค์สามเหล่าทัพ พร้อมกันนี้ พลเอกหญิง สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าสิริวัณณวรี นารีรัตนราชกัญญา "องค์ผู้บังคับกองทหารม้ารักษาพระองค์" ทรงม้านำขบวนกองพันทหารม้าที่ 29 รักษาพระองค์
ซึ่งลำดับขั้นตอนพิธีสวนสนามและถวายสัตย์ปฏิญาณตนทหารรักษาพระองค์ มีดังนี้
- ทหารรักษาพระองค์ทั้ง 11 กองพันพร้อมกันที่จุดรวมพลบริเวณถนนราชดำเนินนอก
- ทหารปืนใหญ่ยิงพลุสัญญาณ ทหารทั้ง 11 กองพันเริ่มเดินสวนสนามมาตามแนวถนนราชดำเนินมาจนถึงลานพระราชวังดุสิต แล้วจัดแถวรอรับการเสด็จพระราชดำเนิน
- สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี, สมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอ เจ้าฟ้าทีปังกรรัศมีโชติ มหาวชิโรตตมางกูร สิริวิบูลยราชกุมาร และ พระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าเฉลิมศึกยุคล ทรงรอรับเสด็จฯ ณ พลับพลาที่ประทับ พระที่นั่งชุมสาย
- พลเอกหญิง สมเด็จพระนางเจ้าสุทิดา พัชรสุธาพิมลลักษณ พระบรมราชินี "องค์ผู้บังคับกองผสม" เสด็จพระราชดำเนินออกจากพระที่นั่งอัมพรสถาน พระราชวังดุสิต ผ่านทางประตูภูธรลีลาศ เทียบรถยนต์พระที่นั่งที่หน้ากองบังคับการกองผสม
- เมื่อใกล้เวลาเสด็จพระราชดำเนินของพระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว องค์ผู้บังคับกองผสมสั่งทหารติดดาบ
- พระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว ประทับรถยนต์พระที่นั่ง เสด็จพระราชดำเนินออกจากพระที่นั่งอัมพรสถาน พระราชวังดุสิต ผ่านทางประตูภูธรลีลาศ ถึงยังพระลานพระราชวังดุสิต จากนั้น องค์ผู้บังคับกองผสม ทรงสั่งกองผสมถวายความเคารพพระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว
- องค์ผู้บังคับกองผสม ทรงวิ่งจากแถวหน้ากองบัญชาการกองผสม ไปยังจุดถวายความเคารพ องค์ผู้บังคับกองผสมถวายความเคารพ กราบบังคมทูลรายงานและกราบบังคมทูลเชิญเสด็จพระราชดำเนินทรงตรวจพลสวนสนาม เมื่อองค์ผู้บังคับกองผสม กราบบังคมทูลรายงานจบแล้ว เสด็จฯ ไปยังรถยนต์พระที่นั่ง ประทับยืนบนรถยนต์พระที่นั่งตรวจพล
- พระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว ประทับยืนบนรถยนต์พระที่นั่ง ทรงตรวจพลสวนสนามโดยรถยนต์พระที่นั่งจำนวน 11 กองพัน ซึ่งประกอบด้วย
- กรมสวนสนามที่ 1 จำนวน 1 กองพัน
- กรมทหารมหาดเล็กราชวัลลภรักษาพระองค์ กองบัญชาการทหารมหาดเล็กราชวัลลภรักษาพระองค์ หน่วยบัญชาการถวายความปลอดภัยรักษาพระองค์
- กรมสวนสนามที่ 2 จำนวน 3 กองพัน
- กรมนักเรียนนายร้อยรักษาพระองค์ โรงเรียนนายร้อยพระจุลจอมเกล้า
- กรมนักเรียนนายเรือรักษาพระองค์ โรงเรียนนายเรือ
- กรมนักเรียนนายเรืออากาศรักษาพระองค์ โรงเรียนนายเรืออากาศนวมินทกษัตริยาธิราช
- กรมสวนสนามที่ 3 จำนวน 3 กองพัน
- กองพันทหารราบที่ 1 กรมทหารราบที่ 31 รักษาพระองค์
- กองพันทหารอากาศโยธิน 3 กรมทหารอากาศโยธิน รักษาพระองค์ หน่วยบัญชาการอากาศโยธิน
- กองพันทหารม้าที่ 25 กรมทหารม้าที่ 4 รักษาพระองค์
- กรมสวนสนามที่ 4 จำนวน 3 กองพัน
- กองพันทหารราบที่ 2 กรมทหารราบที่ 21 รักษาพระองค์
- กองพันทหารปืนใหญ่ที่ 21 กรมทหารปืนใหญ่ที่ 2 รักษาพระองค์
- กองพันทหารราบที่ 1 รักษาพระองค์ กรมทหารราบที่ 1 กองพลนาวิกโยธิน หน่วยบัญชาการนาวิกโยธิน
- กรมสวนสนามที่ 1 จำนวน 1 กองพัน
- เมื่อทรงตรวจพลสวนสนามเสร็จ พระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว เสด็จพระราชดำเนินขึ้นพลับพลาที่ประทับ ทรงรับการถวายความเคารพของผู้มาเข้าเฝ้าฯ จากนั้น ประทับพระราชอาสน์ ณ พระที่นั่งชุมสาย
- องค์ผู้บังคับกองผสม ทรงวิ่งกลับมาประจำจุดยืนหน้าแถวของกองบัญชาการกองผสม และทรงสั่งกองผสมเรียบ - อาวุธ
- แตรเดี่ยวเป่าสัญญาณเตรียมตัว 2 จบ องค์ผู้บังคับกองผสม ทรงสั่งกองผสมจัดแถวเตรียมสวนสนาม และทรงสั่งกองผสมแบก - อาวุธ
- แตรเดี่ยวเป่าสัญญาณหน้าเดิน 2 จบ (ขณะนั้นวงดุริยางค์บรรเลงเพลงมาร์ชราชวัลลภ อันเป็นเพลงพระราชนิพนธ์ลำดับที่ 7 ในพระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร ที่ทรงพระราชนิพนธ์ขึ้นใน พ.ศ. 2491 ชื่อ “ราชวัลลภ” และพระราชทานให้เป็นเพลงประจำกรมทหารราบที่ 1 มหาดเล็กรักษาพระองค์ เพื่อไว้ใช้ในพิธีสวนสนาม แล้วองค์ผู้บังคับกองผสม และพลสวนสนามจึงเริ่มเดินพร้อมกัน)
- พระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว ประทับยืน ณ มุขพลับพลาพิธี หน้าพระที่นั่งชุมสาย ทรงรับการถวายความเคารพจากองค์ผู้บังคับกองผสม ธงชัยเฉลิมพล และ กำลังพลสวนสนาม สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี และ สมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอ เจ้าฟ้าทีปังกรรัศมีโชติ มหาวชิโรตตมางกูร สิริวิบูลยราชกุมาร ทรงร่วมประทับยืน ณ มุขพลับพลาพิธีหน้าพระที่นั่งชุมสาย
- องค์ผู้บังคับกองผสม ทรงสวนสนามผ่านพลับพลาที่ประทับ เสด็จขึ้นพลับพลาที่ประทับ แล้วประทับยืน ณ หน้าพระที่นั่งชุมสาย ทรงรับการถวายความเคารพจากแถวทหาร กรมสวนสนาม จำนวน 4 กรม 11 กองพัน ตามลำดับ
- เวลา 17.55 น. พลเอกหญิง สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าสิริวัณณวรี นารีรัตนราชกัญญา "องค์ผู้บังคับกองพันทหารม้ารักษาพระองค์" ทรงม้า “Fürst Henry” (ฟรุ๊ต เฮนรี่) อายุ 14 ปี เพศผู้ตอน สีดำ สายพันธุ์ ดัตช์ วอร์มบลัด (KWPN) จากประเทศเนเธอร์แลนด์ นำขบวนกองพันทหารม้ารักษาพระองค์ 1 กองพันเข้ามายังหน้าพลับพลาพิธีฯ เข้าร่วมสวนสนามด้วยนั้น ดุริยางค์จะเปลี่ยนไปบรรเลงเพลง King Cotton แทน เพื่อให้สอดคล้องกับจังหวะการเดินของม้า
- พระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว และ พลเอกหญิง สมเด็จพระนางเจ้าสุทิดา พัชรสุธาพิมลลักษณ พระบรมราชินี ประทับพระราชอาสน์ พระราชทานพระบรมราชวโรกาสให้ พลโท รัฐพล ธูปประสม เจ้ากรมสารบรรณทหาร เข้าเฝ้าทูลละอองธุลีพระบาท ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวายสูจิบัตรแด่พระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัวและ พันโทหญิง วลัยลักษณ์ อาวรณ์ หัวหน้าปรับปรุงโครงการ สำนักงานปลัดบัญชีทหาร เข้าเฝ้าทูลละอองธุลีพระบาท ทูลเกล้ากระหม่อมถวายสูจิบัตรแด่สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินี
- พลโท นราพร แสนธิ รองผู้บังคับกองผสม สั่งแสดงความเคารพธงไชยเฉลิมพล ดุริยางค์บรรเลงเพลงมาร์ชธงไชยเฉลิมพล ต่อจากนั้น แตรเดี่ยวเป่าสัญญาณหน้าเดิน 2 จบ ดุริยางค์บรรเลงเพลงมหาชัย หมู่เชิญธงไชยเฉลิมพลเข้าประจำที่หน้าพลับพลาที่ประทับ
- พลเอก ทรงวิทย์ หนุนภักดี ผู้บัญชาการทหารสูงสุด, พลเอก พนา แคล้วปลอดทุกข์ ผู้บัญชาการทหารบก, พลเรือเอก จิรพล ว่องวิทย์ ผู้บัญชาการทหารเรือ, และ พลอากาศเอก พันธ์ภักดี พัฒนกุล ผู้บัญชาการทหารอากาศเข้าประจำแถวหน้าพลับพลาที่ประทับจากนั้นพระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัวพระราชทานพระบรมราชวโรกาสให้ผู้บัญชาการทหารสูงสุด เฝ้าทูลละอองธุลีพระบาท ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวายดอกไม้ธูปเทียนแพและกราบบังคมทูลถวายพระพรชัยมงคล พร้อมกับนำกำลังพลสวนสนาม กล่าวถวายสัตย์ปฏิญาณตน เมื่อกล่าวถวายสัตย์ปฏิญาณตนจบแล้ว ดุริยางค์บรรเลงเพลงสรรเสริญพระบารมี และปืนใหญ่ทำการยิงสลุตเฉลิมพระเกียรติ 21 นัด
- พระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว พระราชทานพระบรมราโชวาทแด่กำลังพลสวนสนามทุกนายที่ร่วมพิธีฯ จากนั้น ดุริยางค์จึงบรรเลงเพลงสรรเสริญพระบารมีอีกครั้ง
- กำลังพลสวนสนามที่ร่วมพิธีฯ ร่วมกันร้องเพลงราชสวัสดิ์ถวาย
- สมควรแก่เวลา พระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว และ พลเอกหญิง สมเด็จพระนางเจ้าสุทิดา พัชรสุธาพิมลลักษณ พระบรมราชินี ประทับรถยนต์พระที่นั่ง เสด็จพระราชดำเนินกลับพระที่นั่งอัมพรสถาน พระราชวังดุสิต รองผู้บังคับกองผสม กล่าวนำทหารรักษาพระองค์ ถวายพระพร "ทรงพระเจริญ" 3 ครั้ง ดุริยางค์บรรเลงเพลงสรรเสริญพระบารมี ในเวลาต่อมา สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี, สมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอ เจ้าฟ้าทีปังกรรัศมีโชติ มหาวชิโรตตมางกูร สิริวิบูลยราชกุมาร และ พลเอกหญิง สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าสิริวัณณวรี นารีรัตนราชกัญญา เสด็จพระราชดำเนินกลับที่ประทับเช่นเดียวกัน
- ช่วงท้ายพิธีฯ มีการจัดการแสดงอากาศยานไร้คนขับ (โดรน) ของทหารรักษาพระองค์ เพื่อเฉลิมพระเกียรติแด่พระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระนางเจ้าสุทิดา พัชรสุธาพิมลลักษณ พระบรมราชินี พร้อมกับการที่ทหารรักษาพระองค์ทุกหน่วยแบก - อาวุธ และเดินทางกลับ
ดูเพิ่ม
- ทหารรักษาพระองค์
- พิธีกระทำสัตย์ปฏิญาณตนต่อธงชัยเฉลิมพล (พิธีสาบานธง)
อ้างอิง
- ข่าวในพระราชสำนัก วันพฤหัสบดีที่ ๕ ธันวาคม พุทธศักราช ๒๕๐๐
- ข่าวในพระราชสำนัก วันพุธที่ ๓ ธันวาคม พุทธศักราช ๒๕๐๑
- ข่าวในพระราชสำนัก วันจันทร์ที่ ๗ ธันวาคม พุทธศักราช ๒๕๐๒
- ข่าวในพระราชสำนัก วันอาทิตย์ที่ ๓ ธันวาคม พุทธศักราช ๒๕๐๔
- ข่าวในพระราชสำนัก วันจันทร์ที่ ๔ ธันวาคม พุทธศักราช ๒๕๑๐
- ข่าวในพระราชสำนัก วันอังคารที่ ๙ - ๑๔ ธันวาคม พุทธศักราช ๒๕๑๘
- รถยนต์พระที่นั่งในพิธีฯ ได้โปรดเกล้าฯ ให้ใช้รถยนต์พระที่นั่งทะเบียน ร.ย.ล.5, ร.ย.ล.972 และ ร.ย.ล.960 ตามลำดับ
- ราชเลขาฯแถลง ในหลวงเสด็จมหาสมาคม 5 ธ.ค.เลื่อนถวายสัตย์-ถวายพระพร ข่าวจากเว็บไซต์มติชนออนไลน์
- "ในหลวง เสด็จฯ พิธีสวนสนามและถวายสัตย์ปฏิญาณ ทหารราชวัลลภ เทิดไท้จอมราชา". ประชาชาติธุรกิจ. 3 ธันวาคม 2024. สืบค้นเมื่อ 4 ธันวาคม 2024.
{{cite news}}
: CS1 maint: url-status (ลิงก์) - สมพระเกียรติ ในหลวง เสด็จฯ พิธีสวนสนามและถวายสัตย์ปฏิญาณ ครั้งแรกในรัชกาล
แหล่งข้อมูลอื่น
- พิธีถวายสัตย์ปฏิญาณตนและสวนสนามของทหารรักษาพระองค์ (เว็บไซต์กองพลที่ 1 รักษาพระองค์)
- ทหารมหาดเล็กรักษาพระองค์และทหารรักษาพระองค์ (หอมรดกไทย กระทรวงกลาโหม) เก็บถาวร 2006-12-12 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- วีดิทัศน์พิธีถวายสัตย์ปฏิญาณตน และสวนสนามของทหารมหาดเล็กรักษาพระองค์ ประจำปี พ.ศ. 2548 (Real Player)[ลิงก์เสีย]
- วีดิทัศน์พิธีถวายสัตย์ปฏิญาณตน และสวนสนามของทหารมหาดเล็กรักษาพระองค์ ประจำปี พ.ศ. 2549 (Real Player) เก็บถาวร 2006-12-08 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- ข่าวการสวนสนาม เนื่องในวันเฉลิมพระชนมพรรษา ประจำปี พ.ศ. 2547 เก็บถาวร 2007-09-29 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
ผู้เขียน: www.NiNa.Az
วันที่เผยแพร่:
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
phithithwaystyptiyantnaelaswnsnamkhxngthharrksaphraxngkh hrux phithiswnsnamaelathwaystyptiyantnkhxngthharrksaphraxngkh cdkhunkhrngaerkinrchsmyphrabathsmedcphramhaphumiphlxdulyedchmharach brmnathbphitr emuxpi ph s 2496 aelaerimcdphithinixyangtxenuxngnbtngaetpi ph s 2500 enuxnginoxkaswnechlimphrachnmphrrsakhxngphramhakstriyithyprawtikarcdphithiaetedimphithinimiidcdkhunepnpracathukpi hakaetcdepnkhrngkhrawtamthikrathrwngklaohmhruxkxngthphbkcakahnd praktmibnthukwa phithinierimkhunkhrngaerkinrchkalthi 9 inpi ph s 2496 smythicxmphl aeplk phibulsngkhramepnnaykrthmntri odycdihmikhun enuxnginwnkhlaywnsthapnakrmthharrabthi 1 mhadelkrksaphraxngkh sungtrngkbwnthi 11 phvscikayn aelaephuxtxbaethnphramhakrunathikhunthiphrabathsmedcphramhaphumiphlxdulyedchmharach brmnathbphitr thrngphrakrunaoprdeklaoprdkrahmxm phrarachthanthngichyechlimphl ephuxichaethnthngichyechlimphlkhxngedim odymiphl x kvsn siwara phubngkhbkarkrmthharrabthi 1 mhadelkrksaphraxngkh inkhnann epnphubngkhbkarkhbwnswnsnam aelathharsngkdkrmthharrabthi 1 mhadelkrksaphraxngkh epnphlswnsnam hlngcakphithiinkhrngnnkidwangewnmaxikepnewlahlaypi cnthung ph s 2500 smythicxmphl svsdi thnarchtepnnaykrthmntri mibychaih kxngphlthi 1 rksaphraxngkh cdphithithwaystyptiyantnaelaswnsnamkhxngthharrksaphraxngkh enuxnginoxkas wnechlimphrachnmphrrsakhxngphrabathsmedcphramhaphumiphlxdulyedchmharach brmnathbphitrkhunepnkhrngaerk inwnphvhsbdithi 5 thnwakhm ph s 2500 txmaidkahndihmikarthwayphraekiyrtienuxnginoxkasthiphrabathsmedcphramhaphumiphlxdulyedchmharach brmnathbphitr aela smedcphranangecasirikiti phrabrmrachininath phrabrmrachchnniphnpihlwng esdcphrarachdaeninniwtphrankhr hlngcakthrngesrcsinphrarachkrniykicinkaresdcphrarachdaenineyuxnpraethsinthwipyuorpaelashrthxemrika odyidcdphithiswnsnamkhxngbrrdathharbk thharerux aela thharxakas emuxwnesarthi 21 mkrakhm ph s 2504 sungrthbalinkhnannprakasihepn wnphrabarmipkeklapkkrahmxm aetthharthngsamehlaaetngkaydwyekhruxngaebbkhxngaetlaehlathph miidaetngekhruxngaebbetmys hnwythharrksaphraxngkhinkrungethphmhankhrekharwmphithi canwnthnghmd 8 kxngphn cdepn 2 krmswnsnam miraylaexiyddngni krmswnsnamthi 1 canwn 4 kxngphn krmnkeriynnayrxy orngeriynnayrxyphraculcxmekla canwn 1 kxngphn krmthharrabthi 1 mhadelkrksaphraxngkh canwn 3 kxngphn krmswnsnamthi 2 canwn 4 kxngphn krmthharrabthi 11 rksaphraxngkh canwn 1 kxngphn kxngphnthharmathi 1 rksaphraxngkh canwn 1 kxngphn inkhrngnn imidichmaekharwmphithi kxngphnthharpunihythi 1 rksaphraxngkh canwn 1 kxngphn kxngphnthharchangthi 1 rksaphraxngkh canwn 1 kxngphn nbcaknnepntnma phithithwaystyptiyantnaelaswnsnam thicdkhuninworkaswnechlimphrachnmphrrsa ni kidcdkhunepnpracathukpi n phralanphrarachwngdusit hlngcaknn thrngphrakrunaoprdeklaoprdkrahmxm kahndihwnthi 3 thnwakhm khxngthukpi epnwnphithi enuxngcaktxngkarihidthrngphkphxnphrawrkayinwnechlimphrachnmphrrsa sunginchwngrahwangnn 4 aela 6 thnwakhm miphrarachkrniykichlayprakarxnekiywenuxngkbphrarachphithiechlimphrachnmphrrsa phrabathsmedcphramhaphumiphlxdulyedchmharach brmnathbphitr txma inpi ph s 2525 hnwythharrksaphraxngkhinswnphumiphakhaelaehlathphxun khux kxngthpherux aelakxngthphxakas idekhamarwmphithidwy cungkahndkarcdhnwyekharwmphithiephimkhun cak 8 kxngphn epn 12 kxngphn aebngxxkepn 4 krmswnsnam krmla 3 kxngphn aetlakxngphnswnsnamprakxbdwyphlswnsnam 144 nay cdaethwaebb 12x12 hmuaetrediyw 8 nay hmuechiythngichyechlimphl 4 nay aelaphubngkhbkxngphn 1 nay tngaetpi ph s 2529 epntnma kxngphnthharmathi 1 rksaphraxngkh idcdihkalngphlkhimaekharwmphithidwy canwnkxngphnthiekharwmphithicungephimepn 12 1 kxngphn odykxngphnthharmadngklawcaepnkxngphnsudthayinkhbwnswnsnam xnung chwngpi ph s 2521 2526 phrabathsmedcphrawchireklaecaxyuhw emuxkhrngyngthrngepnsmedcphrabrmoxrsathirach ecafamhawchiralngkrn syammkudrachkumar idthrngrwminphithithwaystyptiyantnaelaswnsnamkhxngthharrksaphraxngkh inthanaphubngkhbkxngphnswnsnam aelainpi ph s 2529 thrngrwminphithixikkhrnginthanaphubngkhbkarkrmswnsnamtwxyangkarcdhnwyswnsnaminphithi pracapi ph s 2548krmthharrksaphraxngkhthi 1 canwn 4 kxngphn kxngbngkhbkarkrm cdcak krmthharrabthi 1 mhadelkrksaphraxngkh kxngphnthharrksaphraxngkhthi 1 cdcak kxngphnthharrabthi 2 krmthharrabthi 1 mhadelkrksaphraxngkh kxngphnthharrksaphraxngkhthi 2 cdcak kxngphnthharrabthi 3 krmthharrabthi 1 mhadelkrksaphraxngkh kxngphnthharrksaphraxngkhthi 3 cdcak kxngphnthharrabthi 2 krmthharrabthi 2 rksaphraxngkh krmthharrksaphraxngkhthi 2 canwn 4 kxngphn kxngbngkhbkarkrm cdcak krmnkeriynnayeruxxakas rksaphraxngkh kxngphnthharrksaphraxngkhthi 4 cdcak kxngphnnkeriynnayrxy krmnkeriynnayrxyrksaphraxngkh orngeriynnayrxyphraculcxmekla kxngphnthharrksaphraxngkhthi 5 cdcak kxngphnnkeriynnayerux krmnkeriynnayeruxrksaphraxngkh orngeriynnayerux kxngphnthharrksaphraxngkhthi 6 cdcak kxngphnnkeriynnayeruxxakas krmnkeriynnayeruxxakasrksaphraxngkh orngeriynnayeruxxakasnwminthkstriyathirach krmthharrksaphraxngkhthi 3 canwn 4 kxngphn kxngbngkhbkarkrm cdcak krmthharrabthi 11 rksaphraxngkh r 11 rx kxngphnthharrksaphraxngkhthi 7 cdcak kxngphnthharrabthi 1 krmthharrabthi 11 rksaphraxngkh kxngphnthharrksaphraxngkhthi 8 cdcak kxngphnthharpunihythi 1 rksaphraxngkh kxngphnthharrksaphraxngkhthi 9 cdcak kxngphnthharchangthi 1 rksaphraxngkh krmthharrksaphraxngkhthi 4 canwn 4 1 kxngphn kxngbngkhbkarkrm cdcak krmthharrabthi 21 rksaphraxngkh kxngphnthharrksaphraxngkhthi 10 cdcak kxngphnthharrabthi 3 krmthharrabthi 21 rksaphraxngkh kxngphnthharrksaphraxngkhthi 11 cdcak kxngphnthharrabthi 9 rksaphraxngkh krmthharrabthi 3 kxngphlnawikoythin kxngphnthharrksaphraxngkhthi 12 cdcak kxngphnxakasoythinthi 1 krmthharxakasoythinrksaphraxngkh hnwybychakarxakasoythin kxngphnthharmathi 29 rksaphraxngkhladbkhntxnphithithharrksaphraxngkhthng 12 kxngphnphrxmknthicudrwmphlbriewnthnnrachdaeninnxk thharpunihyyingphlusyyan thharthng 12 kxngphnerimedinswnsnammatamaenwthnnrachdaeninmacnthunglanphrarachwngdusit aelwcdaethwrxrbkaresdcphrarachdaenin phrabrmwngsanuwngsesdcphrarachdaeninmathungphlbphlathiprathb emuxiklthungewlaesdcphrarachdaeninkhxngphrabathsmedcphrabrmchnkathiebsr mhaphumiphlxdulyedchmharach brmnathbphitr phubngkhbkxngphsmsngthhartiddab naythharchnphuihyxxkcakphlbphlathiprathbipynghwaethwkxngphsmephuxrxrbesdc phrabathsmedcphrabrmchnkathiebsr mhaphumiphlxdulyedchmharach brmnathbphitr phrxmdwysmedcphranangecasirikiti phrabrmrachininath phrabrmrachchnniphnpihlwng aela phrabathsmedcphrawchireklaecaxyuhw khnathrngdarngphrarachxisriyys smedcphrabrmoxrsathirach ecafamhawchiralngkrn syammkudrachkumar esdcphrarachdaeninxxkthangpratuthwyethphsomsrdwyrthyntphrathinngepidprathun phubngkhbkxngphsmsngwnthyawuththwaykhwamekharph duriyangkhbrrelngephlngsrresriyphrabarmi aetrediywepasyyanthwaykhanb 3 cb phubngkhbkxngphsmxxkwingipynghwaethwthharephuxipthwayrayngan emuxsinsudkarbrrelngephlngsrresriyphrabarmi phubngkhbkxngphsmkrabbngkhmthulthwayraynganaelakrabbngkhmthulechiyesdcphrarachdaeninthrngtrwcphlswnsnam phrabathsmedcphrabrmchnkathiebsr mhaphumiphlxdulyedchmharach brmnathbphitr esdcphrarachdaeninthrngtrwcphlswnsnamodymiphubngkhbkxngphsmaelanaythharchnphuihytamesdc duriyangkhbrrelngephlngmarchthngichyechlimphl esrcaelwesdcphrarachdaeninkhunphlbphlathiprathb phubngkhbkxngphsmsngplddab ecathulekla thwaysucibtrphithithwaystyptiyantn phlaetrediywepasyyanetriymtw hmuechiythngchyechlimphlxxkmahnaaethwephuxetriymechiythng ipynghnaphlbphla phlaetrediywepasyyanhnaedin hmuechiythng xyechiythng odykaredinepliynsungipynghnaphlbphla duriyangkhbrrelngephlngmhachycnthukhmumaphrxmknthihnaphlbphla naythharchnphuihyxxkmatngaethwhnaphlbphlathiprathb phubychakarthharsungsudthulekla thwayphandxkim thupaeph ethiynaeph phubychakarthharsungsudklawkhathwayphraphr aelanathharklawkhathwaystyptiyantn cbaelwduriyangkhbrrelngephlngsrresriyphrabarmi thharthuknaythwaykhwamekharphaelakhbrxngephlngsrresriyphrabarmithway thharpunihyyingslutechlimphraekiyrti 21 nd tamcnghwaephlng insnamesuxpamikarplxylukopngsiaelaaephrthwayphraphr phrabathsmedcphrabrmchnkathiebsr mhaphumiphlxdulyedchmharach brmnathbphitr miphrarachdarstxbthhar cbaelwduriyangkhbrrelngephlngsrresriyphrabarmi thharthuknaythwaykhwamekharph hmuechiythng thukhmuklbekhapracaaethwkhxngtn duriyangkhbrrelngephlngmarchthngichyechlimphl phlaetrediywihsyyanetriymtw phubngkhbkxngphsmsngthhartiddab aelasngaethwthharaeprkhbwnetriymkarswnsnam phlaetrediywihsyyanhnaedin kxngphsmthakarswnsnamphanhnaphlbphlathiprathbcnkhrbthukkxng duriyangkhbrrelngephlngmarchrachwllph aetinkhnathikxngphnthi 13 khux kxngphnthharmathi 29 rksaphraxngkh sungidnamamaekharwmswnsnamdwynn duriyangkhcaepliynipbrrelngephlng aethn ephuxihsxdkhlxngkbcnghwakaredinkhxngma duriyangkhthharekhluxnkhbwnmaynghnaphlbphlathiprathb ephuxkhbrxngephlngthwayphraphr sungpraphnthody krmduriyangkhthharbk inpccubn phrabathsmedcphrabrmchnkathiebsr mhaphumiphlxdulyedchmharach brmnathbphitr aela phrabrmwngsanuwngsesdcphrarachdaeninklb duriyangkhbrrelngephlngsrresriyphrabarmi aetrediywepasyyanthwaykhwamekharph 3 cb phubngkhbkxngphsmklawnathharthwayphraphr thrngphraecriy 3 khrng aetrediywihsyyanelikaethw phubngkhbkxngphsmsngelikaethw duriyangkhbrrelngephlngedin ephlngsyamanussti khathwaystyptiyantnkhxngthharrksaphraxngkhkhxedcha falaxxngthuliphrabath pkeklapkkrahmxm khaphraphuththeca ys chux namskul khxthwaykhastyptiyan txitfalaxxngthuliphrabathwa khaphraphuththeca cayxmtayephuxrksaiw sungphrabrmedchanuphaph aehngphramhakstriyeca khaphraphuththeca cacngrkphkdi aelathwaykhwamplxdphy txitfalaxxngthuliphrabath cnchiwithaim khaphraphuththeca caechidchuaelarksaiw sungekiyrtiys ekiyrtiskdi khxngthharrksaphraxngkh thngcaptibtitn ihepnthiiwwangphrarachhvthy khxngitfalaxxngthuliphrabaththukprakar phraphuththecakhakhxrb dwyekladwykrahmxm khxedchakarepliynaeplnginrchsmyphrabathsmedcphramhaphumiphlxdulyedchmharach brmnathbphitr tngaetpi ph s 2496 2501 mikhntxninkarphrarachthanehriyyrtnaphrnaekthngichyechlimphldwy pi ph s 2500 cdphithiinwnphvhsbdithi 5 thnwakhm sungtrngkbwnechlimphrachnmphrrsa pi ph s 2501 epliynaeplngwncdphithiepnwnphuththi 3 thnwakhm pi ph s 2502 epliynaeplngwncdphithixikkhrngepnwncnthrthi 7 thnwakhm pi ph s 2503 ngdkarcdphithienuxngcakxyuinchwngkaresdc eyuxntangpraeths pi ph s 2504 epliynwncdphithiklbmaepnwnthi 3 thnwakhm cnthungpi ph s 2540 ewnbangpithixaccamikareluxnwncdphithixxkip echn ph s 2510 eluxnwncdphithiepnwncnthrthi 4 thnwakhm ph s 2518 eluxnwncdphithiepnwnxathitythi 14 thnwakhm tngaetpi ph s 2541 2551 thrngphrakrunaoprdeklaoprdkrahmxm ihepliynaeplngwnphithicakwnthi 3 epnwnthi 2 thnwakhm odyphrabathsmedcphramhaphumiphlxdulyedchmharach brmnathbphitr aela smedcphranangecasirikiti phrabrmrachininath phrabrmrachchnniphnpihlwng caesdcphrarachdaeninodyrthyntphrathinngepidprathun xxkthangpratuthwyethphsomsr hnaphrathinngxnntsmakhm ephuxthrngepnxngkhprathaninphithi inkhnathrngtrwcphlswnsnamnn camirthyntxyechiythngchyrachkrabiyuththaelathngchyphrakhruthphah nahnakhbwnesdcphrarachdaenindwy nxkcakni yngidxyechiythngichyechlimphlpracahnwytang ekharwminphithidwy chwngpi ph s 2496 2532 karklawthwayphraphrcaichkhawa ichoy 3 khrng txmainpi ph s 2533 cungepliynmaichkhaklawthwayphraphr thrngphraecriy inpi ph s 2549 aela 2550 thrngphrakrunaoprdeklaoprdkrahmxm ihesdcphrarachdaeninklbcakphithini odyrthyntphrathinng thaebiyn r y l 960 dwyesnthangcakphralanphrarachwngdusit ipthangthnnsrixyuthya eliywsayekhasuthnnphraramthi 5 klbekhasuphratahnkcitrldarohthanthangdanpratuphrawrunxyuecn odytlxdkhangthangnnmiphsknikrmarxefathullaxxngthuliphrabathepncanwnmak nxkcakniinpiediywkn yngmikarepliynaeplngkhntxnbangprakarinphithithwaystyptiyantnaelaswnsnamkhxngthharrksaphraxngkhdngni khntxnkarxyechiythngchyechlimphl idprbihxyechiythngchyechlimphlmatngaethwrxthihnaphlbphlathiprathbkxnphrabathsmedcphramhaphumiphlxdulyedchmharach brmnathbphitr caesdcphrarachdaeninmathung cakedimemuxphrabathsmedcphramhaphumiphlxdulyedchmharach brmnathbphitr esdcphrarachdaenintrwcphlswnsnamaelw cungcamikarechiythngichyechlimphlinladbthdip thngni enuxngcakwaidmikarechiythngchyechlimphlkhxnghnwythharrksaphraxngkhtang rwmthngsin 36 hnwy rwmhnwyswnsnam marwmphithithwaysty rwmkbhnwythharrksaphraxngkhthng 13 hnwythicathakarswnsnamdwy karkhbrxngephlngthwayphraphrodywngduriyangkhthharbksungpktithaknepnpracathukpi idngdipinpini inpi ph s 2551 idmikarprbkhbwnthharkxngphnswnsnamthi 1 12 inewlaswnsnamhnaphrathinngepn 2 aethwswnsnamphrxmkn ephuxkrachbewlakhxngphithiihsnlng xnepnkarldphrarachpharakhxngphrabathsmedcphramhaphumiphlxdulyedchmharach brmnathbphitr aelainpi ph s 2552 sankrachelkhathikar krmrachelkhanukarinphraxngkh inpccubn idprakascdphithithwaystyptiyantn kahndedim khuxwnthi 2 thnwakhm aetidmikarepliynaeplngsthanthiprakxbphithiswnsnam odyyayipcd n thxngsnamhlwngaethn enuxngcakphrabathsmedcphramhaphumiphlxdulyedchmharach brmnathbphitr esdc ipprathbthiorngphyabalsirirach tngaetwnthi 19 knyayn aelwesdcphrarachdaeninklbprathb n phratahnkcitrldarohthanemuxwnthi 19 tulakhm ph s 2552 txmasankphrarachwngidxxkhmaykahndkarphithiswnsnamodyihcdinwnthi 2 thnwakhmdngedimcnthungpi ph s 2558 phithiswnsnamaelathwaystyptiyantnkhxngthharrksaphraxngkh phlbphlathiprathbsahrbphithiswnsnamaelathwaystyptiyantnkhxngthharrksaphraxngkh pracapi ph s 2567 kxngbngkhbkarkxngphsminphithiswnsnamaelathwaystyptiyantnkhxngthharrksaphraxngkh pracapi ph s 2567 bnthukphaphrahwangkarsxmihyphithidngklaw emuxwnthi 24 phvscikayn ph s 2567 inrchsmyphrabathsmedcphrawchireklaecaxyuhw kxngthphithyidprbladbphithikarihmikarswnsnamkxnthwaystyptiyantn cungmikarxxkchuxphithikarniwa phithiswnsnamaelathwaystyptiyantnkhxngthharrksaphraxngkh sungerimcdphithikhrngaerkinrchkalniemuxwnthi 3 thnwakhm ph s 2567 enuxnginoxkasphrarachphithimhamngkhlechlimphrachnmphrrsa 6 rxb 28 krkdakhm 2567 inkarni phlexkhying smedcphranangecasuthida phchrsuthaphimllksn phrabrmrachini xngkhphubngkhbkxngphsm thrngnakarswnsnamkhxngthharmhadelkrachwllphrksaphraxngkh aelathharrksaphraxngkhsamehlathph phrxmknni phlexkhying smedcphraecalukethx ecafasiriwnnwri narirtnrachkyya xngkhphubngkhbkxngthharmarksaphraxngkh thrngmanakhbwnkxngphnthharmathi 29 rksaphraxngkh sungladbkhntxnphithiswnsnamaelathwaystyptiyantnthharrksaphraxngkh midngni thharrksaphraxngkhthng 11 kxngphnphrxmknthicudrwmphlbriewnthnnrachdaeninnxk thharpunihyyingphlusyyan thharthng 11 kxngphnerimedinswnsnammatamaenwthnnrachdaeninmacnthunglanphrarachwngdusit aelwcdaethwrxrbkaresdcphrarachdaenin smedcphraknisthathiracheca krmsmedcphraethphrtnrachsuda syambrmrachkumari smedcphraecalukyaethx ecafathipngkrrsmiochti mhawchiorttmangkur siriwibulyrachkumar aela phrawrwngsethx phraxngkhecaechlimsukyukhl thrngrxrbesdc n phlbphlathiprathb phrathinngchumsay phlexkhying smedcphranangecasuthida phchrsuthaphimllksn phrabrmrachini xngkhphubngkhbkxngphsm esdcphrarachdaeninxxkcakphrathinngxmphrsthan phrarachwngdusit phanthangpratuphuthrlilas ethiybrthyntphrathinngthihnakxngbngkhbkarkxngphsm emuxiklewlaesdcphrarachdaeninkhxngphrabathsmedcphrawchireklaecaxyuhw xngkhphubngkhbkxngphsmsngthhartiddab phrabathsmedcphrawchireklaecaxyuhw prathbrthyntphrathinng esdcphrarachdaeninxxkcakphrathinngxmphrsthan phrarachwngdusit phanthangpratuphuthrlilas thungyngphralanphrarachwngdusit caknn xngkhphubngkhbkxngphsm thrngsngkxngphsmthwaykhwamekharphphrabathsmedcphrawchireklaecaxyuhw xngkhphubngkhbkxngphsm thrngwingcakaethwhnakxngbychakarkxngphsm ipyngcudthwaykhwamekharph xngkhphubngkhbkxngphsmthwaykhwamekharph krabbngkhmthulraynganaelakrabbngkhmthulechiyesdcphrarachdaeninthrngtrwcphlswnsnam emuxxngkhphubngkhbkxngphsm krabbngkhmthulrayngancbaelw esdc ipyngrthyntphrathinng prathbyunbnrthyntphrathinngtrwcphl phrabathsmedcphrawchireklaecaxyuhw prathbyunbnrthyntphrathinng thrngtrwcphlswnsnamodyrthyntphrathinngcanwn 11 kxngphn sungprakxbdwy krmswnsnamthi 1 canwn 1 kxngphn krmthharmhadelkrachwllphrksaphraxngkh kxngbychakarthharmhadelkrachwllphrksaphraxngkh hnwybychakarthwaykhwamplxdphyrksaphraxngkh krmswnsnamthi 2 canwn 3 kxngphn krmnkeriynnayrxyrksaphraxngkh orngeriynnayrxyphraculcxmekla krmnkeriynnayeruxrksaphraxngkh orngeriynnayerux krmnkeriynnayeruxxakasrksaphraxngkh orngeriynnayeruxxakasnwminthkstriyathirach krmswnsnamthi 3 canwn 3 kxngphn kxngphnthharrabthi 1 krmthharrabthi 31 rksaphraxngkh kxngphnthharxakasoythin 3 krmthharxakasoythin rksaphraxngkh hnwybychakarxakasoythin kxngphnthharmathi 25 krmthharmathi 4 rksaphraxngkh krmswnsnamthi 4 canwn 3 kxngphn kxngphnthharrabthi 2 krmthharrabthi 21 rksaphraxngkh kxngphnthharpunihythi 21 krmthharpunihythi 2 rksaphraxngkh kxngphnthharrabthi 1 rksaphraxngkh krmthharrabthi 1 kxngphlnawikoythin hnwybychakarnawikoythin emuxthrngtrwcphlswnsnamesrc phrabathsmedcphrawchireklaecaxyuhw esdcphrarachdaeninkhunphlbphlathiprathb thrngrbkarthwaykhwamekharphkhxngphumaekhaefa caknn prathbphrarachxasn n phrathinngchumsay xngkhphubngkhbkxngphsm thrngwingklbmapracacudyunhnaaethwkhxngkxngbychakarkxngphsm aelathrngsngkxngphsmeriyb xawuth aetrediywepasyyanetriymtw 2 cb xngkhphubngkhbkxngphsm thrngsngkxngphsmcdaethwetriymswnsnam aelathrngsngkxngphsmaebk xawuth aetrediywepasyyanhnaedin 2 cb khnannwngduriyangkhbrrelngephlngmarchrachwllph xnepnephlngphrarachniphnthladbthi 7 inphrabathsmedcphramhaphumiphlxdulyedchmharach brmnathbphitr thithrngphrarachniphnthkhunin ph s 2491 chux rachwllph aelaphrarachthanihepnephlngpracakrmthharrabthi 1 mhadelkrksaphraxngkh ephuxiwichinphithiswnsnam aelwxngkhphubngkhbkxngphsm aelaphlswnsnamcungerimedinphrxmkn phrabathsmedcphrawchireklaecaxyuhw prathbyun n mukhphlbphlaphithi hnaphrathinngchumsay thrngrbkarthwaykhwamekharphcakxngkhphubngkhbkxngphsm thngchyechlimphl aela kalngphlswnsnam smedcphraknisthathiracheca krmsmedcphraethphrtnrachsuda syambrmrachkumari aela smedcphraecalukyaethx ecafathipngkrrsmiochti mhawchiorttmangkur siriwibulyrachkumar thrngrwmprathbyun n mukhphlbphlaphithihnaphrathinngchumsay xngkhphubngkhbkxngphsm thrngswnsnamphanphlbphlathiprathb esdckhunphlbphlathiprathb aelwprathbyun n hnaphrathinngchumsay thrngrbkarthwaykhwamekharphcakaethwthhar krmswnsnam canwn 4 krm 11 kxngphn tamladb ewla 17 55 n phlexkhying smedcphraecalukethx ecafasiriwnnwri narirtnrachkyya xngkhphubngkhbkxngphnthharmarksaphraxngkh thrngma Furst Henry frut ehnri xayu 14 pi ephsphutxn sida sayphnthu dtch wxrmbld KWPN cakpraethsenethxraelnd nakhbwnkxngphnthharmarksaphraxngkh 1 kxngphnekhamaynghnaphlbphlaphithi ekharwmswnsnamdwynn duriyangkhcaepliynipbrrelngephlng King Cotton aethn ephuxihsxdkhlxngkbcnghwakaredinkhxngma phrabathsmedcphrawchireklaecaxyuhw aela phlexkhying smedcphranangecasuthida phchrsuthaphimllksn phrabrmrachini prathbphrarachxasn phrarachthanphrabrmrachworkasih phloth rthphl thupprasm ecakrmsarbrrnthhar ekhaefathullaxxngthuliphrabath thuleklathulkrahmxmthwaysucibtraedphrabathsmedcphrawchireklaecaxyuhwaela phnothhying wlylksn xawrn hwhnaprbprungokhrngkar sanknganpldbychithhar ekhaefathullaxxngthuliphrabath thuleklakrahmxmthwaysucibtraedsmedcphranangeca phrabrmrachini phloth nraphr aesnthi rxngphubngkhbkxngphsm sngaesdngkhwamekharphthngichyechlimphl duriyangkhbrrelngephlngmarchthngichyechlimphl txcaknn aetrediywepasyyanhnaedin 2 cb duriyangkhbrrelngephlngmhachy hmuechiythngichyechlimphlekhapracathihnaphlbphlathiprathb phlexk thrngwithy hnunphkdi phubychakarthharsungsud phlexk phna aekhlwplxdthukkh phubychakarthharbk phleruxexk cirphl wxngwithy phubychakarthharerux aela phlxakasexk phnthphkdi phthnkul phubychakarthharxakasekhapracaaethwhnaphlbphlathiprathbcaknnphrabathsmedcphrawchireklaecaxyuhwphrarachthanphrabrmrachworkasihphubychakarthharsungsud efathullaxxngthuliphrabath thuleklathulkrahmxmthwaydxkimthupethiynaephaelakrabbngkhmthulthwayphraphrchymngkhl phrxmkbnakalngphlswnsnam klawthwaystyptiyantn emuxklawthwaystyptiyantncbaelw duriyangkhbrrelngephlngsrresriyphrabarmi aelapunihythakaryingslutechlimphraekiyrti 21 nd phrabathsmedcphrawchireklaecaxyuhw phrarachthanphrabrmraochwathaedkalngphlswnsnamthuknaythirwmphithi caknn duriyangkhcungbrrelngephlngsrresriyphrabarmixikkhrng kalngphlswnsnamthirwmphithi rwmknrxngephlngrachswsdithway smkhwraekewla phrabathsmedcphrawchireklaecaxyuhw aela phlexkhying smedcphranangecasuthida phchrsuthaphimllksn phrabrmrachini prathbrthyntphrathinng esdcphrarachdaeninklbphrathinngxmphrsthan phrarachwngdusit rxngphubngkhbkxngphsm klawnathharrksaphraxngkh thwayphraphr thrngphraecriy 3 khrng duriyangkhbrrelngephlngsrresriyphrabarmi inewlatxma smedcphraknisthathiracheca krmsmedcphraethphrtnrachsuda syambrmrachkumari smedcphraecalukyaethx ecafathipngkrrsmiochti mhawchiorttmangkur siriwibulyrachkumar aela phlexkhying smedcphraecalukethx ecafasiriwnnwri narirtnrachkyya esdcphrarachdaeninklbthiprathbechnediywkn chwngthayphithi mikarcdkaraesdngxakasyanirkhnkhb odrn khxngthharrksaphraxngkh ephuxechlimphraekiyrtiaedphrabathsmedcphrawchireklaecaxyuhwaelasmedcphranangecasuthida phchrsuthaphimllksn phrabrmrachini phrxmkbkarthithharrksaphraxngkhthukhnwyaebk xawuth aelaedinthangklbduephimthharrksaphraxngkh phithikrathastyptiyantntxthngchyechlimphl phithisabanthng xangxingkhawinphrarachsank wnphvhsbdithi 5 thnwakhm phuththskrach 2500 khawinphrarachsank wnphuththi 3 thnwakhm phuththskrach 2501 khawinphrarachsank wncnthrthi 7 thnwakhm phuththskrach 2502 khawinphrarachsank wnxathitythi 3 thnwakhm phuththskrach 2504 khawinphrarachsank wncnthrthi 4 thnwakhm phuththskrach 2510 khawinphrarachsank wnxngkharthi 9 14 thnwakhm phuththskrach 2518 rthyntphrathinnginphithi idoprdekla ihichrthyntphrathinngthaebiyn r y l 5 r y l 972 aela r y l 960 tamladb rachelkhaaethlng inhlwngesdcmhasmakhm 5 th kh eluxnthwaysty thwayphraphr khawcakewbistmtichnxxniln inhlwng esdc phithiswnsnamaelathwaystyptiyan thharrachwllph ethidithcxmracha prachachatithurkic 3 thnwakhm 2024 subkhnemux 4 thnwakhm 2024 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite news title aemaebb Cite news cite news a CS1 maint url status lingk smphraekiyrti inhlwng esdc phithiswnsnamaelathwaystyptiyan khrngaerkinrchkalaehlngkhxmulxunphithithwaystyptiyantnaelaswnsnamkhxngthharrksaphraxngkh ewbistkxngphlthi 1 rksaphraxngkh thharmhadelkrksaphraxngkhaelathharrksaphraxngkh hxmrdkithy krathrwngklaohm ekbthawr 2006 12 12 thi ewyaebkaemchchin widithsnphithithwaystyptiyantn aelaswnsnamkhxngthharmhadelkrksaphraxngkh pracapi ph s 2548 Real Player lingkesiy widithsnphithithwaystyptiyantn aelaswnsnamkhxngthharmhadelkrksaphraxngkh pracapi ph s 2549 Real Player ekbthawr 2006 12 08 thi ewyaebkaemchchin khawkarswnsnam enuxnginwnechlimphrachnmphrrsa pracapi ph s 2547 ekbthawr 2007 09 29 thi ewyaebkaemchchin